naciąć

naciąć
глаг.
• засечь
• нарезать
* * *
naci|ąć
natnę, natnie, na tnij, \naciąćęty сов. 1. нарезать;

\naciąć gałęzi нарезать веток; \naciąć papieru нарезать бумаги;

2. надрезать;

\naciąć pień brzozy надрезать ствол (сделать надрезы на стволе) берёзы;

3. прост. надуть, околпачить
+

1. narznąć 3. nabrać, naciągnąć, oszukać

* * *
natnę, natnie, natnij, nacięty сов.
1) наре́зать

naciąć gałęzi — наре́зать ве́ток

naciąć papieru — наре́зать бума́ги

2) надре́зать

naciąć pień brzozy — надре́зать ствол (сде́лать надре́зы на стволе́) берёзы

3) прост. наду́ть, околпа́чить
Syn:
narznąć 1), nabrać, naciągnąć, oszukać 3)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "naciąć" в других словарях:

  • naciąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nacinać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}naciąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Va {{/stl 8}}{{stl 7}} ściąć, pociąć duże ilości czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naciąć papieru,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naciąć — dk Xc, natnę, natniesz, natnij, naciąćciął, naciąćcięła, naciąćcięli, naciąćcięty nacinać ndk I, naciąćam, naciąćasz, naciąćają, naciąćaj, naciąćał, naciąćany 1. «ściąć czego dużo; narznąć» Naciąć kwiatów, trawy, trzciny, sieczki. 2. «przeciąć… …   Słownik języka polskiego

  • naciąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nacinać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}naciąć się II {{/stl 13}}{{stl 33}} tnąc dużo czegoś, zmęczyć się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Naciął się wikliny, gałęzi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naciąć się — Zostać oszukanym, zwłaszcza przez perswazję; zostać wprowadzonym w błą Eng. To become fooled, deceived, or misled, especially with smooth persuasion …   Słownik Polskiego slangu

  • nacinać się – naciąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać się oszukać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nacięła się, kupując samochód na giełdzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nacinać — → naciąć …   Słownik języka polskiego

  • nacinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nacinaćam, nacinaća, nacinaćają, nacinaćam {{/stl 8}}– naciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, nacinaćtnę, nacinaćtnie, nacinaćtnij, nacinaćciął, nacinaćcięli, nacinaćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • narżnąć — a. narznąć dk Va, narżnąćnę, narżnąćniesz, narżnąćnij, narżnąćnął, narżnąćnęła, narżnąćnęli, narżnąćnięty, narżnąćnąwszy narzynać ndk I, narżnąćam, narżnąćasz, narżnąćają, narżnąćaj, narżnąćał, narżnąćany 1. «naznaczyć coś nacięciem; zrobić wiele …   Słownik języka polskiego

  • nacięcie — n I 1. rzecz. od naciąć. 2. lm D. nacięciecięć «znak, rowek, wgłębienie dokonane na czymś ostrym narzędziem» Nacięcia na lasce tworzyły geometryczny ornament. 3. lm D. nacięciecięć «mały zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu odcinka skóry» …   Słownik języka polskiego

  • nadciąć — dk Xc, nadetnę, nadetniesz, nadetnij, nadciąćciął, nadciąćcięła, nadciąćcięli, nadciąćcięty nadcinać ndk I, nadciąćam, nadciąćasz, nadciąćają, nadciąćaj, nadciąćał, nadciąćany «przeciąć powierzchnię czegoś, przeciąć coś częściowo, nie do końca;… …   Słownik języka polskiego

  • nasiec — dk XI, nasiecsiekę, nasiecsieczesz, nasiecsiecz, nasiecsiekł, nasiecsieczony, nasiecsiekłszy 1. «siekąc, ścinając nagromadzić wiele, dostateczną liczbę, ilość czegoś; naciąć, nakosić, narżnąć, narąbać» Nasiec trawy. 2. przestarz. «siekąc zabić… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»